沒有煙硝的山村

Description

沒有煙硝的山村
Vermiglio

Vermiglio

★ 榮獲威尼斯影展評審團大獎銀獅獎 ★
★入圍奧斯卡最佳國際電影15強/入圍金球獎最佳外語片6強 ★
★ 義大利電影金像獎「大衛獎」最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳製片、最佳攝影、最佳音效、最佳演員獎 ★
♣ 威尼斯影展評審團主席 盛讚極力推薦：「這是一個看不到戰爭場面的戰爭故事。」 ♣
♣ 金馬影展秒殺完售場 口碑破表佳評如潮 ♣

★ 故事Synopsis
    二戰尾聲，義大利北境阿爾卑斯山，遺世獨立小村內，戰火未實際波及，成年男性卻逃不過上戰場的命運。物資缺乏，老教師仍開班授課，學生不分年齡。他們大家庭一家十口8個小孩，每日勞動、禱告，聽古典樂，過著周而復始的恬靜日常，直到西西里逃兵闖入，擾亂了家中女孩們的心緒。季節更替，萬物生滅，雪融帶來暖意，也讓祕密浮現，當戰爭結束的好消息終於傳來，這一家要面臨的衝擊才將開始。

★ 關於電影 About the Film
本片取材自導演父親兒時山村生活，訪談耆老考察風俗，在大攝影師克里奇曼鏡頭下，以維梅爾油畫般充滿細節的影像，為家族記憶、消逝文化造影。獨特的二戰切入角度，獲本屆威尼斯影展評審團主席伊莎貝雨蓓盛讚：「這是一個看不到戰爭場面的戰爭故事。」不但拿下評審團大獎等三大獎項，亦代表義大利角逐奧斯卡最佳國際影片。

在威尼斯影展評審團大獎以及金球獎最佳外語片入圍的助威下，女導演莫拉德佩洛（Maura DELPERO）的《沒有煙硝的山村》（Vermiglio）以阿爾卑斯山的層巒疊嶂為幕，將二戰尾聲的義大利山村塑造成一個封閉而充滿張力的戲劇場域。影片通過逃兵與山區教師家庭的糾葛，揭開了戰爭對世人命運的撕裂，更以三位女性角色的精神蛻變，完成了對傳統性別秩序的溫柔顛覆。

影片敘事如同一幅精雕細琢的浮世繪，以季節更迭為經線，將逃兵到來的偶然事件與女性覺醒的必然軌跡交織成網。老教師家庭的日常平靜表像下，暗湧著父權壓迫、生育工具化與精神禁錮的多重危機。當彼得李索帶著西西里島的硝煙闖入時，他不僅是戰敗的逃亡者，更是撬動傳統秩序的槓桿——露西雅在深夜的情書、二女兒亞達在教堂的獨白、小女兒佛拉薇亞沾血的內褲，這些細節如同岩縫中的野花，無聲卻倔強地綻放著對自由的渴望。

導演莫拉德佩洛以冷峻克制的鏡頭語言，將戰爭創傷具象化為日常生活的裂痕。逃兵返鄉後被原配槍殺的真相，像阿爾卑斯山的暴雪般突如其來，將露西雅從新婚的春日夢境推入精神崩塌的寒冬。而鏡頭對阿爾卑斯山水的反復凝視——雪融時節的綠意、婚禮上灰驢馱著新娘的剪影、西西里海岸陰冷的海風——構成了一種超現實的詩意，將個體的悲劇昇華為對戰爭與性別壓迫的哲學沉思。攝影指導用光影的明暗對比強化了這種撕裂感：逃兵初到時暖黃的夕照與真相揭露時刺目的雪地形成強烈反差，暗示著表像的溫暖終將潰敗於現實的冰冷。

影片的劇作結構暗合義大利新古典主義風格，卻注入了女性主義的當代意識。三位女性角色不再是被動承受命運的容器，而是成為改寫家族命運的筆觸。露西雅從天真新娘到城市漂泊者的轉變，二女兒亞達從虔誠信徒到抽煙沉思的覺醒者，小女兒佛拉薇亞從循規蹈矩到直面對現實的反抗者，共同構成了一幅震撼的女性群像。尤其是亞達發現內褲血跡時的特寫鏡頭，以極具壓迫感的畫面語言，將戰爭對女性身體的暴力具象化，成為整部影片最鋒利的隱喻。

《沒有煙硝的山村》結尾充滿開放性：露西雅抱著新生兒走向城市的背影，既是對傳統山村生活的逃離，也是對未知未來的忐忑。這種未完成的敘事留白，恰似阿爾卑斯山谷中永遠流動的溪流，提醒著觀眾：戰爭雖已結束，但女性掙脫枷鎖的征程永無止境。

導演的話：「父親在一個炎熱的夏日下午離開了我們。在永遠閉上雙眼之前，他用孩子般寬大而驚奇的眼神望著我們。我曾聽說，人到晚年會回到童年，但我不知道這兩個年齡竟能融合在一張臉上。在接下來的幾個月裡，他在夢中來看我。他回到了童年的家鄉 韋爾米利奧（Vermiglio）。那時他六歲，長著像山羊般的雙腿。他無牙地對我微笑，腋下夾著這部電影：他大家庭一整年的四季生活。

戰爭既遙遠又無所不在，由那些被排除在戰爭機器之外的人們所經歷：那些在廚房中凝視世界的母親，那些因毛毯太短而夭折的新生兒，擔心自己成為寡婦的女人，等待永不歸來子女的農夫，代替父親角色的老師與神父。這是一個沒有炸彈、沒有大規模戰鬥的戰爭故事。在群山冷峻的邏輯裡，每一天都提醒人類自己是多麼渺小。《沒有煙硝的山村》是一片靈魂的風景，是我內心深處的一部「家庭詞彙」，它活在我的潛意識邊緣，是獻給我父親、他的家族與那座小鎮的愛之行動。在穿越一段個人歷程的同時，這部片也想向一段集體記憶致敬。」

★ 關於卡司 About the Cast
◆導演／莫拉德佩洛（Maura DELPERO）
1975年生於義大利波札諾，在波隆納大學取得文學學位後，前往阿根廷學習電影製作。從第一部紀錄片《Signori professori》和《Nadea e Sveta》起，她就開始探索虛構與紀實之間的邊界，這兩部作品皆曾獲得杜林電影節獎項。2019年首部劇情長片《成為母親的我們Maternal》入選盧卡諾影展，本片曾於2020在台灣女性影展放映。《沒有煙硝的山村》獲威尼斯影展評審團大獎並於金馬影展放映時場場秒殺完售，榮獲許多好評，她並憑藉此片成為首位獲得義大利電影金像獎大衛獎的女性導演。

◆演員／女主角／瑪蒂娜施林奇（Martina Scrinzi），飾演：露西雅（Lucia）
1997年出生於羅韋雷托，父親是義大利人，母親是出生於巴塞爾的瑞士人。她自16歲起便開始與位於莫里的Clochart劇團一起從事舞台劇與舞蹈劇場的演出。她畢業於的里雅斯特大學，主修翻譯與口譯。其後她開始活躍於戲劇舞台，參與了由米凱萊・科米特（Michele Comite）執導的《Woman, no cry》、《普羅米修斯：無償之舉》（PROMETEO un atto gratuito）及《思考的心》（Cuori pensanti）等演出，並曾參與德國的戲劇製作。2021年，她在從未正式發行的電影《侵入的怪物・苦澀》（Mostro Intruso Aspro）中擔任女主角，該片由她的伴侶導演Kia Khalili Pir執導。2024年，她在莫拉德佩洛（Maura Delpero）執導的《沒有煙硝的山村》（Vermiglio）中飾演露西雅一角，該片於第81屆威尼斯國際電影藝術展中首映。她憑該角色獲得Nuovo IMAIE新秀獎最佳年輕女演員獎，並獲提名大衛獎最佳女主角。

◆演員／男主角／朱塞佩德多梅尼科（Giuseppe de Domenico），飾演：彼得（Pietro）
是義大利演員，1993年出生於西西里島的墨西拿。他的演藝生涯始於羅馬，並於2016年自熱那亞戲劇學校畢業。自此以來，他活躍於劇場與影視領域，並在2017年以有關保羅·博爾塞利諾（Paolo Borsellino）的紀實劇中完成電視出道。他的電影首演為2012年的《Ragazze a Mano Armata》（持械少女）。他又參與了瓦萊麗亞·戈利諾（Valeria Golino）《Euforia》（欣喜若狂）。2017年主演電視影集《零零零ZeroZeroZero》。他在亞馬遜原創影集《Bang Bang Baby》中飾演重要角色，進一步拓展其知名度。近期最著名代表電影《沒有煙硝的山村》中飾演男主角。

◆演員／沙拉瑟瑞約科（Sara Serraiocco），飾演：男主角彼得的原配
生於義大利的佩斯卡拉，自幼就對跳舞與電影充滿熱情。在演出多部電視影集後，2013 年獲得了出演電影《呼嘯》（Salvo）裡盲人女孩的機會，並讓她一舉奪下了義大利金球獎、義大利影評人協會最佳女主角兩項殊榮。2015 年，她出演了蘭柏特聖菲力斯（Lamberto Sanfelice）導演的《泳別青春》（Cloro），該片同時入選日舞影展以及柏林影展，莎拉也因此獲得了義大利金球獎影后提名。2020 年，她演出獲得威尼斯影展最佳義大利電影的《硝煙過後》（Thou Shalt Not Hate）。2022 年出演的兩部電影《蟻王》（Il signore delle formiche）以及《乾旱》（Siccta）雙雙入圍了威尼斯影展競賽單元。

片名：沒有煙硝的山村（Vermiglio）
級數︰保護級
發行／代理：聯影
規格︰DVD-9
視訊：16：9
音訊：Dolby 5.1
長度：119分鐘
字幕︰英文／中文／隱藏
語言：義大利語／拉丁語
製片：弗朗西斯卡·安德烈奧利Francesca Andreoli／莫拉德佩洛 Maura DELPERO
導演：莫拉德佩洛 Maura DELPERO
演員：瑪蒂娜施林奇Martina Scrinzi／吉賽佩迪多米尼克Giuseppe De Domenico／湯瑪索拉諾Tommaso Ragno／蘿貝塔羅維利Roberta Rovelli
劇本：莫拉德佩洛 Maura DELPERO
攝影：米哈伊爾克里奇曼Mikhail Krichman
剪輯：吉安盧卡馬泰Gian Luca Mattei
音樂：馬泰奧弗蘭切斯基尼Matteo Franceschini 

没有烟硝的山村